Acceso venoso subcutáneo implantable. Manejo / Subcutaneous venous access implants. Handling

En esta segunda parte del artículo sobre accesos venosos subcutáneos implantables se aborda en profundidad el tema de su manejo. Nomenclatura, indicaciones, complicaciones, colocación del dispositivo y cuidados de enfermería son los grandes epígrafes de que consta. En el apartado de cuidados de enfermería se desarrollan los cuidados y mantenimiento, las normas generales, qué hacer ante una resistencia inusual de la inyección, el tratamiento fibrinolítico y el sistema intraespinal (AU)

Acceso venoso subcutáneo implantable. 1. Razones que justifican su uso / Subcutaneous venous access implants. Reasons which justify their use

El tratamiento con quimioterapia o la administración de nutrición parenteral exige la permanencia de accesos venosos durante semanas, meses o tal vez años. Disponer de un acceso venoso adecuado en el tratamiento de los enfermos graves es fundamental para garantizar la perfusión de fluidos, transfusión de sangre, administración de medicamentos, aporte de nutrientes, obtención de muestras sanguíneas... En este artículo, que continuará con una segunda parte en la que se hablará de manejo, se exponen las razones por las que se utilizan los accesos venosos subcutáneos implantables y también de cómo tratar una de sus principales complicaciones: la extravasación. La bibliografía vendrá reseñada en la segunda parte del artículo (AU)

[Implantable subcutaneous venous access. Management]. / Acceso venoso subcutáneo implantable. Manejo.

In this second article on subcutaneous venous access implants, the authors make an in depth presentation on how to handle these devices. The main topics which are covered include: nomenclature, indications, complications, how to set or implant this device and nursing treatment. Under the nursing treatment section, the authors explain care and maintenance, general regulations, what procedure to follow if one confronts an unusual resistance during an injection, fibrinolithic treatment, and the intraspinal system.

[Implantable subcutaneous venous access. 1. Reasons that justify its use]. / Acceso venosa subcutáneo implantable. 1. Razones que justifican su uso.

Chemotherapy treatment or the administering parenteral feeding requires permanent venous access during weeks, months or perhaps years. To have available an adequate venous access while treating gravely ill patients is fundamental in order to guarantee the perfusion of fluids blood transfusions administration of medicines, to supply intravenous feeding, to draw blood samples, etc. In this article, which will have a follow-up which concentrates on proper handling, the authors expose the reasons why subcutaneous venous access implants and used as well as how to deal with one of their main complications; extravasation. A bibliography will accompany the follow-up article.